Comics that no one dares or cares to share.
Stray Cat
I stumbled out of bed today, unshaven, in search of noodles. On the way hit the newsstand. Then did a double-take.
Doraemon's in Cambodia.
Doraemon's in Khmer. At 25 cents a pop. (1000 riel).
For those unfamilar with the character, Doraemon is the embodiment of fun and adventure, star of manga and anime alike. With a 4th-dimensional wormhole pocket, he has no end of resources for his schoolboy pal Nobita. Kind of a neutered Hanuman, if you will.
I bought four copies. One to read, one to give to Khmer friends to check the nuances, one for the archives, one for the Japanese Embassy. Because it didn't have a copyright.
I also bought a few of the 1000 riel books that have a distinctly shojo look to them.
It's definitely time to wake up and smell the cat food.
 |
|
Dropping chili paste and lime into my noodles, watching the ice sublimate off my
coffee, I can see that the cheap joke books have slowly created a new market for cheap comics. Modern, well designed comics, not the 500 riel comics that are reprinted from 20 years ago.
Unfortunately, if Cambodia goes the same route as Thailand, Malaysia, Indonesia, it will be flooded with manga. Because it's much cheaper to translate than to create original material. And there's a field tested, proven back-catalogue. All ready for bootlegging.
I have great affection for manga and great distaste for intellectual property theft. Not only are the Doraemon bootleggers stealing from Shogakukan and mangaka, they're taking potential shelf space from local creators.
Cambodia's comics scene began in the 1960s with a largely French influence. I feel a little weird, as if the tectonic plates have shifted just a little bit to the East, and I'm the only witness. A tiny event, but with tremendous repercussions for local art and literacy.
Views: 0
-
Comment by David Lasky on July 8, 2007 at 2:36pm -
I don't have time tonight to look at everything that's going on here, but I really like what you're doing, John. And that new logo is a showstopper! (By David Chelsea, yes?)
-
Comment by John Weeks on July 8, 2007 at 3:00pm -
That's our David! You should meet him sometime. He's just a few hours south.
Comment
Links We Likes
about this site
Creators, Collectives
kjm
Ord
Froth
Mean
Spline
tehjahe
Inkwinks
Komikaze
Paper Rad
Bandit Fox
Slow Wave
Silent Army
Barley Hush
Comic Rehab
The Lecture
Lucie Albon
Sepia Mutiny
Francis Bear
Patty Comix
City of Tales
LarkPien.com
Global Hobo
Fart Party
Pusciastova
Sylvain-Moizie
Leigh Rigozzi
Comics Rehab
Bambang Toko
Geeen Comix
Institut Pacome
Pure Black Comix
Dead Xerox Press
un poney sauvage
Workshop Showroom
Toronto Comic Jam
The Perry Bible Fellowship
Pangolin en Afghanistan
Wednesday Night Comics
indiecomic.endonesa.net
Aaron's Web of Wonderment
There's a bug in my ink bottle
Listings
Big Pink Hayase
www.comics.org.nz
Resources
Drawn!
Atelier BD
Sequential
ImageTexT
BugPowder
www.drawn.ca
Comic Art School
Coconino-World
Akademi Samali
Comics Reporter
Teaching Comics
Comics Interpreter
The Daily Cross Hatch
Poopsheet Foundation
Lists
Zines Aus
OubapoUSA
Black River Digital
Masyarakat Komik di Indonesia
Click for Archives
Comics Lifestyle Blog
Monster Blog Feed
Linklog
FEED ME SEYMOUR
Main Site Feed [xml]
Monster Combined Blog Feed [rss]
Linklog [rss]
Comics Lifestyle at:
Facebook
MySpace
LiveJournal
Multiply
Twitter
Creators, Collectives
kjm
Ord
Froth
Mean
Spline
tehjahe
Inkwinks
Komikaze
Paper Rad
Bandit Fox
Slow Wave
Silent Army
Barley Hush
Comic Rehab
The Lecture
Lucie Albon
Sepia Mutiny
Francis Bear
Patty Comix
City of Tales
LarkPien.com
Global Hobo
Fart Party
Pusciastova
Sylvain-Moizie
Leigh Rigozzi
Comics Rehab
Bambang Toko
Geeen Comix
Institut Pacome
Pure Black Comix
Dead Xerox Press
un poney sauvage
Workshop Showroom
Toronto Comic Jam
The Perry Bible Fellowship
Pangolin en Afghanistan
Wednesday Night Comics
indiecomic.endonesa.net
Aaron's Web of Wonderment
There's a bug in my ink bottle
Listings
Big Pink Hayase
www.comics.org.nz
Resources
Drawn!
Atelier BD
Sequential
ImageTexT
BugPowder
www.drawn.ca
Comic Art School
Coconino-World
Akademi Samali
Comics Reporter
Teaching Comics
Comics Interpreter
The Daily Cross Hatch
Poopsheet Foundation
Lists
Zines Aus
OubapoUSA
Black River Digital
Masyarakat Komik di Indonesia
Click for Archives
Comics Lifestyle Blog
Monster Blog Feed
Linklog
FEED ME SEYMOUR
Main Site Feed [xml]
Monster Combined Blog Feed [rss]
Linklog [rss]
Comics Lifestyle at:
MySpace
LiveJournal
Multiply
Latest Activity
Andrei Buters posted a photo
lazythursday
There's 101,000 things I *should* be drawing, but I figure it's more fun to draw and colour a Vargouille attack.
Three Suits
Some musical accompaniment for a collage I was working on. We have a 1 string cbg, kazoo, toy xylophone, and some brushes on a tin can and some other stuff I...
Tom Priestley posted a videoTIM the TAX COLLECTOR
A more realistic childhood hero for hard economic times!
Linda Foote left a comment for Andrei Buters"No, they are not...I am lazy. If you give me an address I'll mail 'em to you. There are three from 2010 and 2011 (I did the comikaze in 2010). I'll mail some to Sticky as well...(aghh...effort) :)"
Andrei Buters left a comment for Linda Foote"Lindaaaaaaaa ~ I need your 2010/11 twenty-four hr comics! Are they at Sticky?"
Andrei Buters commented on Andrei Buters's photo
Weneirer
"Uhm, it's to be read right to left, bottom to top. Pretty much exactly the opposite your brain wants to read it."
Tom Priestley posted a videoTortures for Flies: False Pride
Never judge a fly by what's between his SIX LEGS !!!
Events
Forum
Do Not Adjust Your Set 2 Replies
Started by John Weeks in ComicsLifestyle 2.0. Last reply by John Weeks Jun 14, 2010.
Tiger and Bear: Korea Comics Collaboration!
Started by James Topple in Comics free for all! Dec 2, 2009.
Any writers here? 5 Replies
Started by Brynneth N Colvin in Comics free for all!. Last reply by Dale Lazarov Nov 13, 2009.
Daily Link
Angelo Madrid - Madridtoons
Through Madridtoons I specialise in both funny and serious images for use in all manner of educational publications and websites, childrens' games and puzzles, professional trade magazines, general publicity material, etc. I have produced a variety of graphic works for clients such as CSIRO Science Education (Australia), Independence Press (UK), La Trobe University and Melbourne University.One Manga. Online manga scans reader.
Welcome to One Manga, where manga scans are made delicious! Naruto, Bleach, One Piece, Claymore, Hana Kimi, Vampire Knight... it's all here and more!#ComixFail
Just for fun.
© 2012 Created by John Weeks.
Powered by 
.
You need to be a member of Comics Lifestyle to add comments!
Join Comics Lifestyle